<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here">
<head>

<title>Taiwan Today</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Keywords" content="taiwan, kaohsiung, taichung, taipei, taiwan news, taiwan government, taiwanese, republic of china, free china, china taipei, breaking news, taiwan information. chinese unification, chinese culture, ROC, taiwan economics, taiwan culture, media, asia, china, tw, news, chinese, culture, politics, society, business, photo">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslGip/style2011_2/css/default.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslGip/style2011_2/css/design.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/xslGip/style2011_2/css/print.css"><script src="/xslGip/style2009/js/multimenu.js" type="text/javascript"></script><script src="/xslGip/style2009/js/calendar.js" type="text/javascript"></script></head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="header">
<div class="flash02"><object type="application/x-shockwave-flash" data="/xslGip/style2011_2/imagerotator.swf" id="FlashMovie2" width="220" height="130"><param name="movie" value="/xslGip/style2011_2/imagerotator.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent">
<param name="FlashVars" value="file=/xslGip/style2011_2/jpglist.xml&shownavigation=false&linkfromdisplay=false&transition=lines"><embed src="/xslGip/style2011_2/imagerotator.swf" flashvars="file=jpglist.xml&shownavigation=false&linkfromdisplay=false&transition=lines" wmode="transparent" menu="false" quality="high" width="220" height="130" name="title" align="middle" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed></object></div>
<div class="flash"><object type="application/x-shockwave-flash" data="/xslGip/style2011_2/images/header.swf" id="FlashMovie" width="1000" height="108"><param name="movie" value="/xslGip/style2011_2/images/header.swf">
<param name="allowScriptAcess" value="sameDomain">
<param name="menu" value="false">
<param name="quality" value="best">
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF">
<param name="scale" value="noScale">
<param name="wmode" value="transparent"><embed src="/xslGip/style2011_2/images/header.swf" wmode="transparent" menu="false" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="1000" height="108" name="title" align="middle" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed></object></div>
<h1><a title="Taiwan Today" href="/mp.asp?mp=9"><img border="0" title="Taiwan Today" alt="Taiwan Today" src="/xslGip/style2011_2/images/logo.gif"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=50302&amp;ctNode=441&amp;mp=9" title="About Us">About Us</a></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=ttcontact.asp" title="Feedback">Feedback</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=9" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="http://taiwantoday.tw/mp.asp?mp=1001" target="_nwGip" title="Japanese">Japanese</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="facebook">
<ul>
<li><a href="http://www.facebook.com/TaiwanToday?ref=ts"><img src="xslgip/style2011/images/facebook.gif" width="14" height="14" alt="facebook"></a><span><a href="http://www.facebook.com/TaiwanToday?ref=ts">Facebook</a></span></li>
<li><a href="http://twitter.com/Taiwan_Today"><img src="xslgip/style2011/images/twitter.gif" width="14" height="14" alt="twitter"></a><span><a href="http://twitter.com/Taiwan_Today">Twitter</a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="weather"><img border="0" alt="" src="xslgip/style2011/images/weather_icon01.gif"><a href="http://www.cwb.gov.tw/eng/index.htm" target="_blank"> Weather</a></div>
<div class="update">5/20/2013</div><script language="javascript">	
			
				
			 function clear99()
			 {
				
			    document.formname2.keyword2.value ="";	
			 }
      
			 function clear2()
			 {
				
			    document.formname2.keyword2.value ="";	
			 }
			 
			 
			 function clear3()
			 {
				
			    document.epaperForm.email.value ="";	
			 }
			 	
			 function checkForm2()
			{  	
				if((document.epaperForm.email.value=="") ||(document.epaperForm.email.value=="email") )
				{
					alert("Please Input your email");
					return false;
				}
				
			   
			   
			  if ( ((document.epaperForm.email.value).length < 3) || (document.epaperForm.email.value.indexOf('@') < 0) || (document.epaperForm.email.value.indexOf('.') < 0)) 
			   
				
				  {
				  alert("Your email format is Wrong");
					return false;
				   
				  }
			 } 
             
             function checksearchform()
            {
                if((document.formname2.content.value=="Keyword") || (document.formname2.content.value==""))
                {
                    alert("Please input keyword");
                    return false;
                }
                else
                {
                    document.formname2.submit();
                }
            }
				  
			 </script><div class="search">
<form name="formname2" method="post" action="lp.asp?CtNode=436&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9&act=search&act2=default"><input name="content" id="keyword1" value="Keyword" type="text" class="input" onFocus="if(this.value=='Keyword')this.value=''"><input type="image" onclick="return checksearchform()" src="/xslGip/style2011_2/images/search.gif"></form>
</div>
<div class="mlmenu Horizontal menubg blindv inaccesible arrow">
<ul>
<li><a class="here" href="mp.asp?mp=9">Home</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=413&mp=9" title="In the News">In the News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=414&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Politics</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=415&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Economy</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=416&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Life</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=423&mp=9" title="Opinion">Opinion</a><ul>
<li><a href="np.asp?CtNode=424&CtUnit=105&BaseDSD=7&mp=9">Cartoon</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=425&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Editorial</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=426&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Commentary</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=427&mp=9" title="Features">Features</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=428&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Sociopolitical</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=429&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Business</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=430&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Arts &amp; Culture</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=431&mp=9" title="Government">Government</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=433&CtUnit=102&BaseDSD=7&mp=9">Official Media Statements</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1674&CtUnit=120&BaseDSD=7&mp=9">Morakot Relief and Reconstruction</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=435&CtUnit=15&BaseDSD=7&mp=9" title="Snapshots">Snapshots</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=436&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9&act2=default" title="Archives">Archives</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=446&CtUnit=113&BaseDSD=7" title="RSS">RSS</a></li>
<li class="menu_nobg"><a href="lp.asp?CtNode=437&amp;CtUnit=104&amp;BaseDSD=2&amp;nowpage=1&amp;pagesize=100" title="Links">Links</a></li>
</ul>
</div><a onfocus="mlout();" href="javascript:"></a><noscript>TAB標籤功能，如不執行不影響您資料瀏覽</noscript>
<div class="epaper"><a onclick="window.open('ttepaper.asp','','width=600,height=200,resizable=1,scrollbars=auto')" style="CURSOR: hand">Subscription</a></div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="center">
<div class="accesskey"><A href="accesskey.htm" title="Center block" accesskey="C">:::</A></div><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-15");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
</script><div class="ctbox">
<div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here:</span><a href="mp.asp?mp=9">Home</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=413&mp=9" title="In the News">In the News</a></div>
<div class="function">
<ul>
<li class="share_1"><a style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();"><img id="shareimg" src="/xslGip/style2011_2/images/share.gif">
		 &nbsp;Share</a></li>
<li class="print"><a target="_nwGip" href="fp.asp?xItem=118108&CtNode=413">
          Print</a></li>
<li class="forward"><a href="sp.asp?xdurl=tt_forward/forward.asp&xItem=118108&CtNode=413">
          Mail
        </a></li>
<li class="back"><a href="javascript:history.go(-1)">Back</a></li>
</ul><span id="shareshow" style="display:none;"><div class="share">
<ul>Share:
          <li><a title="MySpace" target="_blank" href="
          http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&u=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D413%26amp%3BxItem%3D118108%26amp%3Bmp%3D9&t=Sediq+aboriginals+go+to+war+over+trademark+dispute&c=<P>Director Wei Te-sheng of %E2%80%9CCape No. 7%E2%80%9D fame is embroiled in a dispute with Taiwan%E2%80%99s aboriginal Sediq people over the right to use their name for merchandise associated with his upcoming film %E2%80%9CSediq &l=1"><img alt="MySpace" src="/xslGip/style2011_2/images/myspace.gif">
          MySpace</a></li>
<li><a title="facebook" target="_blank" href="
          http://www.facebook.com/share.php?u=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D413%26amp%3BxItem%3D118108%26amp%3Bmp%3D9&title=Sediq+aboriginals+go+to+war+over+trademark+dispute"><img alt="Facebook" src="/xslGip/style2011_2/images/Facebook.gif">
          Facebook</a></li>
<li><a title="Twitter" target="_blank" href="
          http://twitthis.com/twit?url=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D413%26amp%3BxItem%3D118108%26amp%3Bmp%3D9&title=Sediq+aboriginals+go+to+war+over+trademark+dispute"><img alt="Twitter" src="/xslGip/style2011_2/images/twitter.gif">
          Twitter</a></li>
</ul>
</div></span><script language="javascript">
           function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    document.getElementById('shareimg').src = "/xslGip/style2011_2/images/share2.gif";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                    document.getElementById('shareimg').src = "/xslGip/style2011_2/images/share.gif";
                }
            }
        </script></div>
</div>
<div class="cp">
<h2><span>In the News</span></h2>
<h3>Sediq aboriginals go to war over trademark dispute</h3>
<ul class="info">
<li>Publication Date：<span>09/15/2010</span></li>
<li>Source：
             <a target="_nwgip" href="http://taiwantoday.tw" title="Taiwan Today">Taiwan Today</a></li>
<li>By&nbsp;&nbsp;<span>June Tsai</span></li>
</ul>
<p><P>Director Wei Te-sheng of “Cape No. 7” fame is embroiled in a dispute with Taiwan’s aboriginal Sediq people over the right to use their name for merchandise associated with his upcoming film “Sediq Bale.” </P>
<P>Wei’s production company holds the rights to use “Sediq Bale” on more than 300 products and services associated with the film. This does not sit well with the Sediq who claim he should never have had his trademark application approved by the Ministry of Economic Affairs.
<P>“Wei has stolen our name,” Sediq representatives said. “‘Sediq Bale’ is akin to a country or place and cannot be licensed for commercial use.”
<P>Wei’s highly anticipated film, which wrapped Sept. 5, documents the 1930 uprising of the Sediq against Japanese colonial rule in Nantou County. It represents 13 years of work for the successful director.
<P>Describing the controversy as a “misunderstanding,” Wei said his company only holds the rights to the movie’s name in Chinese and that their use will be restricted to movie-related merchandise.
<P>Wei said the decision to apply for trademark protection was made to stop unauthorized use of the film’s name—a problem he experienced with “Cape No. 7.”
<P>The Sediq, however, are not satisfied with Wei’s explanation, instead demanding the MOEA Intellectual Property Office strip his company of its rights to their name.
<P>But IPO official Liu Chen-chen said the only way to revoke an approval is if the trademark is found to be lacking in distinctiveness. “In the case of Wei, his company’s application was within the letter of the law and its rights will remain in force until 2019.”
<P>In an effort to defuse the situation, IPO Deputy Director-General Gao Jin-yuan reassured the Sediq they could continue using their name without fear of violating copyright. “There is no problem if the name is used in good faith when staging traditional contests, or for items such as artifacts and clothing,” Gao said. (JSM)</P></p>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1)" class="back">Back</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="rightbg">
<div class="headline2">
<div class="body">
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=414" title="">Politics</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=205323&CtNode=414" title="Taiwan calls for good treatment of Filipinos amid rising tensions">Taiwan calls for good treatment of Filipinos amid rising tensions</a><span class="date">5/19/2013&nbsp;<i>Central News Agency</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205318&CtNode=414" title="Health minister to depart for WHA">Health minister to depart for WHA</a><span class="date">5/18/2013&nbsp;<i>Central News Agency</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205282&CtNode=414" title="Ma spotlights peaceful handling of Philippines row">Ma spotlights peaceful handling of Philippines row</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205290&CtNode=414" title="US congressmen urge Philippines to apologize">US congressmen urge Philippines to apologize</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>China Times </i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205300&CtNode=414" title="ROC holds naval exercise to protect fishermen">ROC holds naval exercise to protect fishermen</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=415" title="">Economy</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=205324&CtNode=415" title="Property transactions in Taiwan on the rise in Q1">Property transactions in Taiwan on the rise in Q1</a><span class="date">5/19/2013&nbsp;<i>Central News Agency</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205319&CtNode=415" title="Taiwan medical devices output forecast to grow 7% in 2013">Taiwan medical devices output forecast to grow 7% in 2013</a><span class="date">5/18/2013&nbsp;<i>Central News Agency</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205274&CtNode=415" title="Taiwan firms support action against Philippines">Taiwan firms support action against Philippines</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205211&CtNode=415" title="Taiwan, Cigna ink medical service agreements">Taiwan, Cigna ink medical service agreements</a><span class="date">5/16/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205152&CtNode=415" title="Ma reiterates Taiwan’s nuclear energy policy">Ma reiterates Taiwan’s nuclear energy policy</a><span class="date">5/15/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=416" title="">Life</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=205299&CtNode=416" title="News Ticker">News Ticker</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205302&CtNode=416" title="NSPO extends life of research satellite">NSPO extends life of research satellite</a><span class="date">5/17/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205252&CtNode=416" title="NPM treasures make Taiwan Public TV debut">NPM treasures make Taiwan Public TV debut</a><span class="date">5/16/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205159&CtNode=416" title="News Ticker">News Ticker</a><span class="date">5/15/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=205161&CtNode=416" title="Taiwan baseball revival lauded by Ma">Taiwan baseball revival lauded by Ma</a><span class="date">5/15/2013&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><DIV class=footer><SPAN style="COLOR: #ffffff; MARGIN-LEFT: 10px">Best viewed at 1024 x 768 resolution.</SPAN><BR><SPAN style="COLOR: #ffffff; MARGIN-LEFT: 10px">Copyright © 2013
  Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)&nbsp;&nbsp; <BR><SPAN style="COLOR: #ffffff; MARGIN-LEFT: 10px">Tel: (886-2) 33568015 Fax: (886-2) 23568233 E-mail: ttonline@mofa.gov.tw</SPAN></DIV><!--footer End--></A></SPAN></div>
</div>
</body>
</html>
