<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here">
<head>

<title>Taiwan Today</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Keywords" content="taiwan, kaohsiung, taichung, taipei, taiwan news, taiwan government, taiwanese, republic of china, free china, china taipei, breaking news, taiwan information. chinese unification, chinese culture, ROC, taiwan economics, taiwan culture, media, asia, china, tw, news, chinese, culture, politics, society, business, photo">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslGip/style2009/css/default.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslGip/style2009/css/design.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/xslGip/style2009/css/print.css"><script src="/xslGip/style2009/js/multimenu.js" type="text/javascript"></script><script src="/xslGip/style2009/js/calendar.js" type="text/javascript"></script></head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="header">
<h1><a title="Taiwan Today" href="/mp.asp?mp=9"><img border="0" title="Taiwan Today" alt="Taiwan Today" src="/xslGip/style2009/images/logo.gif"></a></h1>
<div class="slogan">Delivering top stories from the local media</div>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="sitemap.asp?mp=9" title="Sitemap">Sitemap</a></li>
<li><a href="sp.asp?xdurl=ttcontact.asp" title="Feedback">Feedback</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=50302&amp;ctNode=441&amp;mp=9" title="About Us">About Us</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="update"><img border="0" alt="多雲時陰短暫雷陣雨" src="xslgip/style2009/images/weather_icon01.gif"><a href="http://www.cwb.gov.tw/eng/index.htm" target="_blank">Weather</a> │ 
			7/30/2010</div><script language="javascript">	
			
				
			 function clear99()
			 {
				
			    document.formname2.keyword2.value ="";	
			 }
      
			 function clear2()
			 {
				
			    document.formname2.keyword2.value ="";	
			 }
			 
			 
			 function clear3()
			 {
				
			    document.epaperForm.email.value ="";	
			 }
			 	
			 function checkForm2()
			{  	
				if((document.epaperForm.email.value=="") ||(document.epaperForm.email.value=="email") )
				{
					alert("Please Input your email");
					return false;
				}
				
			   
			   
			  if ( ((document.epaperForm.email.value).length < 3) || (document.epaperForm.email.value.indexOf('@') < 0) || (document.epaperForm.email.value.indexOf('.') < 0)) 
			   
				
				  {
				  alert("Your email format is Wrong");
					return false;
				   
				  }
			 } 
             
             function checksearchform()
            {
                if((document.formname2.content.value=="Keyword") || (document.formname2.content.value==""))
                {
                    alert("Please input keyword");
                    return false;
                }
                else
                {
                    document.formname2.submit();
                }
            }
				  
			 </script><div class="search">
<form name="formname2" method="post" action="lp.asp?CtNode=436&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9&act=search&act2=default"><input name="content" id="keyword1" value="Keyword" type="text" class="input" onFocus="if(this.value=='Keyword')this.value=''"><input type="image" onclick="return checksearchform()" src="/xslGip/style2009/images/search.gif"></form>
</div>
<div class="mlmenu Horizontal menubg blindv inaccesible arrow">
<ul>
<li><a class="here" href="mp.asp?mp=9">Home</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=413&mp=9" title="In the News">In the News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=414&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Politics</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=415&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Economy</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=416&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Life</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=423&mp=9" title="Opinion">Opinion</a><ul>
<li><a href="np.asp?CtNode=424&CtUnit=105&BaseDSD=7&mp=9">Cartoon</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=425&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Editorial</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=426&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Commentary</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=427&mp=9" title="Features">Features</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=428&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Sociopolitical</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=429&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Business</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=430&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9">Arts &amp; Culture</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=431&mp=9" title="Government">Government</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=433&CtUnit=102&BaseDSD=7&mp=9">Official Media Statements</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1674&CtUnit=120&BaseDSD=7&mp=9">Morakot Relief and Reconstruction</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1708&CtUnit=125&BaseDSD=7&mp=9">Typhoon News Releases</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1736&CtUnit=133&BaseDSD=7&mp=9">President Ma Ying-jeou:Reflection and Review</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=435&CtUnit=15&BaseDSD=7&mp=9" title="Snapshots">Snapshots</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=436&CtUnit=100&BaseDSD=12&mp=9&act2=default" title="Archives">Archives</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=446&CtUnit=113&BaseDSD=7" title="RSS">RSS</a></li>
<li class="menu_nobg"><a href="lp.asp?CtNode=437&amp;CtUnit=104&amp;BaseDSD=2&amp;nowpage=1&amp;pagesize=100" title="Links">Links</a></li>
</ul>
</div><a onfocus="mlout();" href="javascript:"></a><noscript>TAB標籤功能，如不執行不影響您資料瀏覽</noscript>
<div class="epaper"><a onclick="window.open('ttepaper.asp','','width=600,height=200,resizable=1,scrollbars=auto')" style="CURSOR: hand">Subscription</a></div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="center">
<div class="accesskey"><A href="accesskey.htm" title="Center block" accesskey="C">:::</A></div><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-15");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
</script><div class="ctbox">
<div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here:</span><a href="mp.asp?mp=9">Home</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=427&mp=9" title="Features">Features</a>
        &gt;
        <a href="np.asp?ctNode=429&mp=9" title="Business">Business</a></div>
<div class="function">
<ul>
<li class="share_1"><a style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();"><img id="shareimg" src="/xslGip/style2009/images/share.gif">
		 &nbsp;Share</a></li>
<li class="print"><a target="_nwGip" href="fp.asp?xItem=53488&CtNode=427">
          Print</a></li>
<li class="forward"><a href="sp.asp?xdurl=tt_forward/forward.asp&xItem=53488&CtNode=427">
          Mail
        </a></li>
<li class="back"><a href="javascript:history.go(-1)">Back</a></li>
</ul><span id="shareshow" style="display:none;"><div class="share">
<ul>Share:
          <li><a title="MySpace" target="_blank" href="
          http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&u=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D429%26amp%3BxItem%3D53488%26amp%3Bmp%3D9&t=%27Monologue%27+wins+international+prize+in+France&c=Chen Yun-ju, a master%E2%80%99s degree student from Taiwan, won the special jury award at the 2009 International Digital Arts Festival of Enghien-les-Bains.<P>Her interdisciplinary work %E2%80%9CMonologue%E2%80%9D was inspir&l=1"><img alt="MySpace" src="/xslGip/style2009/images/myspace.gif">
          MySpace</a></li>
<li><a title="facebook" target="_blank" href="
          http://www.facebook.com/share.php?u=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D429%26amp%3BxItem%3D53488%26amp%3Bmp%3D9&title=%27Monologue%27+wins+international+prize+in+France"><img alt="Facebook" src="/xslGip/style2009/images/Facebook.gif">
          Facebook</a></li>
<li><a title="Twitter" target="_blank" href="
          http://twitthis.com/twit?url=http://taiwantoday.tw/ct%2Easp%3FctNode%3D429%26amp%3BxItem%3D53488%26amp%3Bmp%3D9&title=%27Monologue%27+wins+international+prize+in+France"><img alt="Twitter" src="/xslGip/style2009/images/twitter.gif">
          Twitter</a></li>
</ul>
</div></span><script language="javascript">
           function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    document.getElementById('shareimg').src = "/xslGip/style2009/images/share2.gif";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                    document.getElementById('shareimg').src = "/xslGip/style2009/images/share.gif";
                }
            }
        </script></div>
</div>
<div class="cp">
<h2><span>Business</span></h2>
<h3>'Monologue' wins international prize in France</h3>
<div class="image"><img src="/public/data/962514405671.JPG" alt="'Monologue' wins international prize in France" title="'Monologue' wins international prize in France"><span>The award ceremony. The project was supported by the Assembly Dance Theatre, Council for Cultural Affairs, Cultural Affairs Bureau of Taipei County, Lin Pey Chwen Digital Art Lab, and Ministry of Foreign Affairs. <BR/>(Courtesy of Lin Pey Chwen Digital Art Lab)</span></div>
<ul class="info">
<li>Publication Date：<span>06/25/2009</span></li>
<li>Source：
             <a target="_nwgip" href="
                  http://news.chinatimes.com/
                " title="China Times">China Times</a></li>
</ul>
<p>Chen Yun-ju, a master’s degree student from Taiwan, won the special jury award at the 2009 International Digital Arts Festival of Enghien-les-Bains.<P>Her interdisciplinary work “Monologue” was inspired by “Nü Shu,” a script created by ancient Chinese women. She is studying in the Department of Multimedia and Animation Art, National Taiwan University of Art.<P>More than 60 teams from around the world competed in this year’s festival. After two screening processes, a first prize, second prize, and special jury award winners were selected. This is the first time Taiwan artists participated in this international contest. <P>Born in 1980, Chen Yun-ju integrates dance, music, and images in “Monologue.” Inspired by the diary writing experiences of women, the work reflects the minds of females who feel suppressed in a patriarchal society. She projects the mystic characters of “Nü Shu” on the wall while dancers dance along with these delicate, unique characters. <P>Lin Pey-chwen, Chen’s instructor, pointed out that the invention of Nü Shu derived from restrictions on women in traditional Chinese society. It was invented for secret correspondence among female friends because they were not allowed to read and write. Nü Shu was in circulation in Chiangyong County, Hunan Province and parts of Guanghsi Province, China.  <BR/> <BR/>The International Digital Arts Festival of Enghien-les-Bains, near Paris, in its fourth year, is the only government-funded annual digital art fair. Different themes dominate each year’s fest, and there is an open call for entries. “Dance and Digital Art” is the theme this year. (TYH-THN)<BR/></p>
<div class="related">
<h3>Related Articles</h3>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=103116&ctnode=429&mp=9" title="A tradition of giving">A tradition of giving</a><span class="date">2010/5/14</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=102266&ctnode=429&mp=9" title="Veggie vendor remains rooted, vows to give more">Veggie vendor remains rooted, vows to give more</a><span class="date">2010/5/10</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=102292&ctnode=429&mp=9" title="Kobalt Works star ready for Taipei performances">Kobalt Works star ready for Taipei performances</a><span class="date">2010/5/10</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101884&ctnode=429&mp=9" title="Taiwan philanthropist meets Sarah Palin">Taiwan philanthropist meets Sarah Palin</a><span class="date">2010/5/6</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101896&ctnode=429&mp=9" title="Veggie vendor inspires people to give">Veggie vendor inspires people to give</a><span class="date">2010/5/6</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101664&ctnode=429&mp=9" title="Sea goddess to sail to Japanese island art fete">Sea goddess to sail to Japanese island art fete</a><span class="date">2010/5/5</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101402&ctnode=429&mp=9" title="Selflessness of Time magazine ‘hero’ shines">Selflessness of Time magazine ‘hero’ shines</a><span class="date">2010/5/4</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101436&ctnode=429&mp=9" title="Final journal of Dutch rule on Taiwan translated">Final journal of Dutch rule on Taiwan translated</a><span class="date">2010/5/4</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101206&ctnode=429&mp=9" title="Taiwan dancer shines in Cirque du Soleil">Taiwan dancer shines in Cirque du Soleil</a><span class="date">2010/5/3</span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=101106&ctnode=429&mp=9" title="ROC citizens make Time’s most influential list">ROC citizens make Time’s most influential list</a><span class="date">2010/4/30</span></li>
</ul>
</div>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1)" class="back">Back</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="rightbg">
<div class="headline2">
<div class="body">
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=428" title="">Sociopolitical</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=112094&CtNode=428" title="Declining fertility rate challenges Taiwan in decades to come">Declining fertility rate challenges Taiwan in decades to come</a><span class="date">7/26/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=111849&CtNode=428" title="Learning Mandarin Chinese the Taiwan way">Learning Mandarin Chinese the Taiwan way</a><span class="date">7/23/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=110429&CtNode=428" title="Taiwan, a role model of democratization">Taiwan, a role model of democratization</a><span class="date">7/13/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=110051&CtNode=428" title="Reconstruction continues a year after Morakot">Reconstruction continues a year after Morakot</a><span class="date">7/9/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=107398&CtNode=428" title="‘China Boys’ offers insights into Washington-Beijing ties">‘China Boys’ offers insights into Washington-Beijing ties</a><span class="date">6/18/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=429" title="">Business</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=110863&CtNode=429" title="Taipei and Beijing make strides in IPR protection">Taipei and Beijing make strides in IPR protection</a><span class="date">7/16/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=110592&CtNode=429" title="ECFA opens vast new market for dancing lady orchids">ECFA opens vast new market for dancing lady orchids</a><span class="date">7/14/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=110081&CtNode=429" title="Pastry of happiness: the story of Kuo Yuan-ye">Pastry of happiness: the story of Kuo Yuan-ye</a><span class="date">7/9/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=109251&CtNode=429" title="Government measures lure homebound investment">Government measures lure homebound investment</a><span class="date">7/2/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=108293&CtNode=429" title="Pineapple cakes offer true flavor of Taipei">Pineapple cakes offer true flavor of Taipei</a><span class="date">6/25/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
<div class="relatednews">
<h2><span><a href="np.asp?CtNode=430" title="">Arts & Culture</a></span></h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xitem=111910&CtNode=430" title="From seaside village to fiesta beach: the magic of Hohaiyan">From seaside village to fiesta beach: the magic of Hohaiyan</a><span class="date">7/23/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=109227&CtNode=430" title="Old camphor kingdom comes alive">Old camphor kingdom comes alive</a><span class="date">7/2/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=108182&CtNode=430" title="Taiwanese chef cooks up a storm on British TV">Taiwanese chef cooks up a storm on British TV</a><span class="date">6/25/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=108210&CtNode=430" title="Indigenous artist preserves traditional Atayal weaving">Indigenous artist preserves traditional Atayal weaving</a><span class="date">6/25/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
<li><a href="ct.asp?xitem=107433&CtNode=430" title="Master narrator helps blind fans to 'see' films">Master narrator helps blind fans to 'see' films</a><span class="date">6/18/2010&nbsp;<i>Taiwan Today</i></span></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><DIV class=footer>
<DIV class=copyright>
<UL>
<LI><A href="ct.asp?xItem=50303&ctNode=441">Privacy Policy</A> | </LI>
<LI><A href="ct.asp?xItem=50516&ctNode=441">Disclaimer</A> | </LI>
</UL></DIV><!--可輸入版權說明相關文字或Html-->
<span style="color: #FFFFFF;margin-left:10px;">Best viewed at 1024 x 768 resolution.</span><BR><span style="color: #FFFFFF;margin-left:10px;">Copyright © 2010 Government Information Office, Republic of China (Taiwan)&nbsp;&nbsp; Tel: (886-2) 23970180 Fax: (886-2) 23568233 </span> </DIV><!--footer End--></div>
</div>
</body>
</html>
